17-5-2015

Tung Star

獻唱《願死也為情 》 葉蒨文讚煇哥斯文

葉蒨文(沙麗)及倫永亮噚晚擔任「顧嘉煇榮休盛典演唱會」嘉賓,?倫永亮伴奏下演唱當年電視劇《呂四娘》主題曲《願死也為情》。沙麗多年來唱過煇哥好多作品,佢?台上多謝煇哥,讚煇哥好斯文,而近年沙麗每隔一排都會上台演唱,但佢仍未有開演唱會計劃,咁?林子祥明年一月舉行40周年紀念演唱會,問佢屆時會唔會否上台?沙麗笑言一定會到,但因太多嘉賓,佢未必上台,反而會?後台做咕喱!沙麗表示現時生活簡單,但又好忙碌,因為老人家經常需要佢,要忙於照顧。佢話煇哥能工作至80多歲退休,實在好厲害,好有精神,佢希望將來都可以似煇哥一樣有精力,可以一直?舞台上繼續唱。而倫永亮以嘉賓身份為沙麗演奏,表演完後就坐?觀眾席睇騷,倫永亮話表示好開心可以參與煇哥榮休演唱會,又話自己係煇哥No.1 fans!

Last night, Sally performed at Joseph Koo's Concert as a special performing guest and sang YUEEN SEE YEH WAY TSING, the theme song of the TVB Series The Story of Lu Siniang.

Appearing in public events now and then, Sally says she doesn't have any upcoming plan for concerts at the moment. When asked whether she will be performing at Lam's 40th Anniversary Concert in January, Sally laughed and said she would surely be there but there would be so many guests, so she wouldn't necessarily perform on stage herself, but she would surely be at the backstage doing “the hard work.”

Sally says right now she is living a simple life, but it's also a very busy life because the elderly at home always needs her, so she's always busy taking care of the elderly. She says it's totally admirable of Joseph Koo to have such stamina and passion and only retires at 82 years old. She wishes she can be as energetic as Joseph in the future and can keep on singing always.

Anthony Leung accompanied for Sally while she sang; after that, he sat in the audience to watch the show. Anthony said he was very happy to perform at Joseph's show, and he's Joseph's No.1 fan.

Apple Daily

Apple Daily - 17 May 2015
葉蒨文為阿Lam做咕哩

顧嘉煇榮休盛典演唱會接近尾聲,前晚有葉蒨文(沙麗)擔任特別嘉賓,她在倫永亮的鋼琴伴奏下獻唱經典歌曲《願死也為情》。沙麗在台上多謝煇哥,表示曾唱過他很多作品:「煇哥畀我感覺係好斯文,佢同黃霑一齊就係黃霑講晒所有說話。」近年每隔一陣子,都見沙麗上台演唱,但她仍未有開演唱會的計劃,問到她會否為老公林子祥明年1月舉行的40周年紀念演唱會上台?她笑言一定會到:「但係因為太多嘉賓,未必上台,會在後台做『咕哩』!」
而倫永亮自言是煇哥頭號粉絲,聽煇哥的歌曲大,又表示20幾年前在錄音室執到煇哥留低的樂譜,煇哥的樂譜更成為他的啟蒙老師。

Sally Yeh sang YUEEN SEE YEH WAY TSING, the theme song of the TVB Series The Story of Lu Siniang, accompanied by Anthony Leung. Sally had sung many songs written by Joseph over all these years, so she thanked Joseph gratefully on the stage. She also said she feels Joseph is such a quiet, gentle and well-mannered man; when he's together with James Wong back then, James was always the one doing all the talking. Sally had been performing now and then in recent years, but she says she doesn't have any upcoming plan for concerts at the moment. When asked whether she will be performing at Lam's 40th Anniversary Concert in January, Sally laughed and said she would surely be there but there would be so many guests, so she wouldn't necessarily perform on stage, but she would surely be at the backstage doing “the hard work.”

Anthony Leung calls himself Joseph Koo's No.1 Fan. He says he grew up listening to Koo's songs. 20 years ago, he found music notes that Koo had left in the recording room and since then he'd been using those notes as his guiding teacher.

Oncc TV Video News

http://tv.on.cc/hk/index.html?d=1431705493&i=OEN150515-8524-101M-2111


Compiled at Sally Yeh: The Effervescent Queen of Pop
http://www.sallyeh.net