Shin Min Daily

又唱又跳征服5000人 葉蒨文拼老命不氣喘！

51歲的葉倩文昨晚在The Max Pavilion開唱，近3小時的精彩演出讓在場5000觀眾驚嘆不已。她開場就以清唱方式帶來一段《我的愛對你說》，嘹亮歌聲証明實力依舊。接著她帶來6首組曲，又唱又跳，卻不喘不吁，一身好體力教人佩服。

葉倩文更在組曲結束時，一躍而上，跪在舞者背上，擺出美麗的Pose，引起全場熱烈歡呼。 還有那一襲金色禮服，前面深V露半球，側邊鏤空露腰，下端高叉露腿，大秀姣好身材。身材Fit爆的她，秘訣是打羽球跟走山。

葉倩文為這次演唱會特地拜師學拉丁舞。《Cha Cha Cha》和《La Isla海旁獨唱》兩首勁歌熱舞，她扭腰擺臀，熱力四射，加上那燦爛、自信的笑容，火熱氣氛感染全場。

Singing and Dancing to Move the 5000 in Audience, Sally Yeh Gives her All at the Show

51-year-old Sally had concert last night at the Max Pavilion, nearly three hours of brilliant performances moved the 5000 audiences at presence to marvel at her sheer professionalism. In the opening, she sang the Mandarin “Wo Duh I Dwey Nee Shwoh” a cappella, high and clear vocal proves that her singing skill is as excellent as always. She went on to sing 6 groups of medley, singing and dancing together but didn’t show any hint of heave breath, the audience couldn’t refrain from truly admiring her stamina and strength.

At the end of the medley, Sally jumped up, kneeling on the dancers’ back and putting on a beautiful pose, which sent the audience into crazy cheer.

Dressed in the beautiful golden gown, deep V design showed her sexy hemisphere; on the side slim waist and legs of great shape were revealed. As for the secrets for keeping fit and maintain such a great figure, Sally has Badminton and Hiking to thank to.

Sally especially learned Latin for this concert. She danced Latin to the songs “Cha Cha Cha” and “La Isla Bonita”, her radiant, hot moves, plus the signature bright, confident smile, had their infectious power to touch the audience deeply.

China Press

葉蒨文回春 - 51歲葉蒨文“回春”：唱女神卡卡、秀好身材、大跳拉丁舞、唱40首歌氣不喘！

(新加坡訊)香港歌后葉蒨文前天在Max Pavilion舉辦《完全是你演唱會2013》新加坡站，現場演唱包括《瀟灑走一回》等近40首經典歌曲，讓觀眾大飽耳福。

葉蒨文此次來新誠意十足，除了前7首舞曲串燒環節大跳熱舞，還特別秀了練習多時拉丁舞，在演唱《Cha Cha Cha》和《La Isla》時還特地請兩位俄國拉丁老師一同熱舞。她邊唱邊跳也不氣喘，在服裝上也特別顯誠意，不僅穿深V露胸線，而且扭轉時不小心露底也完全不在意。

跳完后她將衣服向上提，笑說：“跳舞什么都往下掉，不過下面也沒什么好看的。”盡顯隨性一面。
期間，她還和一眾舞者跑下舞台和歌迷近距離接觸，造成現場場面一度出現混亂，安哥、安娣都變小粉絲，不少人都跟著她一同舞動。

跟潮流大跳騎馬舞

葉蒨文前晚也翻唱了不少歌曲，包括張惠妹的《聽海》和女神卡卡的《The Edge of Glory》等；在安可環節，她甚至大跳騎馬舞，完全走在潮流尖端。

葉蒨文人緣好，大屏幕上不時出現包括最美港姐朱玲玲等好友對她說的話，也播放了她私下打羽毛求、爬山等的生活片段，讓觀眾更貼近大明星的私生活。

她說，如果沒有粉絲的熱情，在家當太太就好了：“我們的表演是看你們的反應，沒有你們的熱情我也不會在這裡。”還笑言若沒人要聽她唱歌：“我打打羽毛球、打打高爾夫、跳拉丁舞就好了。”

嘲老公是老靈魂

這次葉蒨文來新，老公林子祥和繼子林德信都沒有來，不過即將和林子祥開唱的趙增熹則擔任她演唱會的音樂總監，“我老公叫我不要用累他。”

雖然老公沒來，但葉蒨文在台上不時開老公玩笑，“他是老靈魂，不愛講話，我是年輕靈魂。”

大屏幕上放出葉蒨文小時候的照片時，也有林子祥的逗趣照片出現，十分童真可愛，葉蒨文也演唱了林子祥名曲《分分鐘需要你》。

SALLY YEH RETURNS

SALLY YEH at 51 Returns: Sing Lady Gaga, Show the Good Figure, Dance the Hot Latin, Sing 40 Songs Without Breathing Heavily

(Singapore News) Hong Kong Queen of Pop SALLY YEH held her “Intimately Yours Sally Yeh Concert Tour 2013 – Singapore” at the Max Pavilion the night before yesterday. Sally sang nearly 40 songs Live, including SEEW SAH, which truly satisfied the audience's hunger for good music!

Came with Sally to Singapore was her unquestionable sincerity, which was fully reflected in her show. Besides singing and dancing in the 7 groups of medley in the opening, Sally especially showcased her hot Latin for which she'd practiced for long. When she was singing “Cha Cha Cha” and “La Isla Bonita”, she especially invited two dancing teachers from Russia to dance together with her. Even with the singing and dancing, she didn't breathe heavily at all. As for costume, not only did she wear a gown with Deep V design, she didn't care at all when her bottom revealed while she was circling around dancing.

After dancing, while lifting her clothes, she laughingly said “Everything becoming loose during dancing, but there's nothing interesting to see at the bottom anyways”, showing her casual, easygoing side.

With a group of dancers, she also ran down the arena to have close interaction with the audience, which caused chaos in the audience for a while. Uncles and Aunties became little fans, so many danced together with her.

Be Trendy and Dance Gangnam Style

Sally also sang several songs of others, including A-Mei Chang's “Listening to the Sea” and Lady Gaga's “The Edge of Glory”. During Encore, she even danced “Gangnam Style”, which showed she totally followed the cutting-edge trends.

Sally has many good friends. On the big screens the audience saw many scenes in which her good friends including the most beautiful Miss Hong Kong Loletta Chu were talking about Sally; there were also video clips of Sally playing badminton and hiking, which enabled the fans to get a glimpse of what the life of a superstar looked like.

Sally said, if not for the enthusiasm and support of the fans, it's good enough to be a wife at home. “Our performance replies on the audience's response. If it’s not for the enthusiasm you'd shown me, I wouldn't be here today.” She also jokingly said if one day no one wants to listen to her sing anymore, she would “just play some badminton, play some golf, and dance some Latin…that would be good enough.”

Jokes that Her Husband has an Old Soul

This time, her husband George Lam and stepson Alex Lam didn't come to Singapore with Sally, but the music director of her show, Chiu Tsang Hei, who would have concerts together with Lam soon, came with Sally. “My husband told me to make sure not to make Chiu too tired.”

Even though her husband didn't come, Sally sometimes would still joke about her husband on stage ,”he has an old soul… he doesn't like to talk… I have a young soul.”

When photos from Sally's childhood were displayed on big screen, there were some of Lam's funny photos too, which showed his childlike, lovely side. Sally also sang Lam's famous song “Fun Fun Gsoong Gsoong Sui Yiow Ney”

Lian He Zao Bao

人生是否“瀟洒走一回”？ 葉蒨文笑言臨終前跟記者說

演繹過無數經典好歌的葉蒨文說，希望自己的人生也能如她的成名曲一般，“瀟洒走一回”。

闊別本地舞台多年的香港天后葉蒨文，今晚將于獅城開唱。她前天接受記者長途電訪時，語气難掩興奮，“好久沒?了！很想念新加坡的歌迷，所以這次（演唱會）想做得親切一些，像老朋友的聚會。”

出道至今超過20年的她，經典好歌數不清，讓她挑對自己影響至深的歌曲似乎有些難度，改問她哪一首的印象最為深刻？她回答，“應該是《瀟洒走一回》吧！這首是讓我成名的歌曲，也是我希望達到的目標。那她是否真的“瀟洒”走了一回？她幽默道，“我還不知道啊，我臨終前再跟你說，哈哈！”

在演戲与唱歌之間抉擇
然而，瀟洒的性格早在?初的一?選擇上顯露無遺。以拍電影出道的她從未想過會踏入歌壇，甚至走到今天。“出道前我只會在家里哼哼唱唱，也沒有人覺得我唱歌特別好听。所以一開始我是拍電影的。剛好有一次在車上唱歌時無意間被工作人員听到，他們說我唱得不錯，讓我去錄音試試看。就這樣很‘碰巧’地唱了起?。”

?片后，她決定在演戲与唱歌之間做一?抉擇。“那時候拍戲都是一次兩三部同時進行，再加上唱歌，兩邊忙的時候我甚至都搞不清楚自己的角色是什么，我就跟自己說應該要選一??專心做。”于是，“瀟洒”的果斷造就了歌壇天后今天的地位。

現在已懂得“自己在唱什么”

葉蒨文也透露，因看不懂中文字，她之前錄制唱片時都是利用拼音的方式“唱出”歌詞，往往都不了解歌曲內容。但隨?時間，她才明白自己“究竟在唱什么”。“很多事要經?過才明白嘛，以前常不知道自己在唱什么，但經?過很多事，我現在更會珍惜每一首歌的含義，也唱得比以前更有感情。”

熱愛運動的她除了羽球和高?夫球外，最近還為演唱會特別練了拉丁舞。据悉，她將把去年9月份于香港紅磡連開四場的演唱會原封不動搬到獅城舞台。可惜的是，丈夫林子祥和繼子林德信都無法抽出時間，本地歌迷也欣賞不了一家三口同台?唱的畫面。她嘴甜回應，“這次演唱會的嘉賓就是?看我的觀眾。”

Will She Have a Courageous and Graceful Life Eventually?
Sally Jokingly Said She Will Let the Reporter Know when She's Approaching the End of Her Life...

Having sung countless classic golden songs, Sally said she hopes her own life can be like her most popular song, “Seew Sah Tsoe EE Hwey”.

Haven't had concert in Singapore for years, Hong Kong Queen of Pop SALLY YEH would finally have her show tonight at the Lion City. She excitedly told the reporter over a long-distance interview 2 days ago that, “Haven't been here for so long! I do miss my fans in Singapore, so I especially wanted to make this show to be warm, cozy, intimate, it would feel like a big gathering for old friends.”

It's been more than 20 years since Sally first started her career in the music industry, and she had sung countless classic songs. It's not an easy task for her to pick the songs that had affected her the deepest. After we changed the question for her to name the song that had left the deepest impression in her, Sally said, “Should be ‘Seew Sah” I guess! This is the song that made me widely known, and the lyrics expresses the kind of life goal that I wish to achieve myself.” Then, has she really have walked through her life gracefully, as the song sings? Sally humorously said, “I don't know yet. I will let you know when I'm approaching the end of my life, haha!”

Choosing Between Singing and Acting

Actually, her bold and courageous character has been reflected by the choices she made. Started her career in acting, she'd never thought about becoming a singer in the beginning, even until today. “Before I started my career, I would only sing at home sometimes, and no one felt I sang especially well or anything. So I started with acting. Then once some coworkers happened to hear me sing while we were in the car; they thought I sang pretty well and urged me to do trial recordings and see. This is how I became a singer all by “chance”.

After releasing her albums, she decided to choose one between singing and dancing. “At the time I usually have 2 or 3 movies going on at the same time, plus singing. When I was extremely busy, shifting between the two, I felt I no longer knew what I was doing, so I said to myself I should choose one and focus on this one instead.” So, her decisiveness enabled us to have our Queen of Pop today.

Now I Understand What I am Singing

Sally revealed that, because she doesn't read Chinese, she relied on Pinyin in the past when she was doing recordings for her albums, and usually she didn't really understand what she was singing exactly. It's only with the passage of time did she start to understand what she'd been singing exactly. “For so many things, you have to experience them yourself to fully grasp the meaning of them, to truly understand. In the past I usually had no idea what I was singing, but after going through much in life, now I appreciate the meaning of each song even more, and I put in more emotions and feelings in my singing too. “

As a Sports enthusiast, besides badminton and golf, recently Sally also especially practiced Latin Dance for her concert. We'd heard that she would bring the entire show that she had in the Hong Kong Coliseum for 4 nights last September to the stage in Singapore. What's a pity is, her husband George Lam and stepson Alex Lam didn't have time to come together, so local fans wouldn't be able to see the scene of the 3 singing together. Sally sweetly said “For this concert, all the audiences are my VIP guests.”