10-9-2006

Sina.com.hk

葉蒨文不吃海產有因由 (2006-09-10 05:05:00)

葉蒨文從小長大的溫哥華維多利亞島

筆者曾反對盧海鵬帶葉蒨文看屠牛

葉蒨文至今是不吃海鮮之人,她這段情意結數十年不解,凡是海產她都一見就不開胃,要退避三舍,說起來,有段詳細的事。

人們都知「莎麗」葉蒨文是台灣出生,加拿大溫哥華市長大的「鬼妹仔」,除了英文,還說一口流利的台灣國語,廣東話真是「莫宰羊」完全不懂,但她原來是個廣東人,父親祖籍是廣東中山縣,而她爸爸早年在台灣教書,和她媽媽結婚,生下了小葉蒨文,葉媽是山東籍台灣高官之女,葉蒨文外公是國大代表,葉父自小在廣州讀書英文好,隨國民黨移入台灣之後改為教工程學,一個機會溫哥華的維多利亞大學請工程教授,葉爸去應徵上任,就順便把三歲的莎麗母女也帶去加拿大居住,養大了這個英文好過中文多多的祖籍中山的鬼妹仔。

目擊殺魚一嚇成魘

維多利亞是溫哥華風光最明媚的花園之城,亦是中國民初反清革命的基地之一,有孫中山先生組成的反清興中會原址,葉父是中山縣人,和這批革命元老有認識,進了維多利亞大學教書就和他們有來往,但他沒有回中國當兵反清,而是教鬼仔鬼妹學工程,日子有功自己也生活得似個外國人,假期有空就去維多利亞河釣三文魚,魚汛之期釣得很多,放在魚櫃夠一家吃一個冬季。

有一次葉蒨文只六歲,葉爸帶她去河邊釣魚,那次葉爸忘了帶把上釣後的魚放在水中游的魚網,為使牠們上釣後不再掙扎跳來彈去,就每條魚釣上後放在岸邊大石上,用棍把魚敲死,自然條條魚打得頭破血流奄奄一息,魚死後魚腮還一張一合喘氣,十分恐怖,小小葉蒨文嚇得嘩然狂哭起來,葉爸才醒覺不可在小女兒面前這樣「行兇」,但為時已晚,葉蒨文受嚇面青,從那六歲起她就怕吃一切的魚,影響至慢慢成長她戒吃一切海產,連蝦蟹魷魚凡是海中生物一概怕吃,只吃牛扒和雞。

回台遇伯樂上星途

葉蒨文17歲回台灣外公家想升學,但中文又不夠好,正在此時她能用結他自彈自唱的本領被一個歌唱藝人陳一龍發現,帶她上台視表演,大唱流行英文歌,另有一位才華甚高的作曲家李泰祥又教她唱些國語歌,因此葉蒨文是由歌手出身的,但18歲時被台北著名戲院小開馬永霖看中,全力引薦她拍片,第一部做女主角,拍了《一根火柴》,也有拿來香港上映。葉蒨文高大亮麗清新,香港導演卓伯棠剛成名,由台灣請了她和秦漢去菲律賓拍了一部《賓妹》,然後來港宣傳,又為麥當雄看重,請她和鍾鎮濤等合拍了《殺入愛情街》,由此在港成名生根,葉媽說:「她本來就是廣東人,回自己廣東人的地方生活,正常不過。」

《零時十分》唱出情緣

但這個「中山妹」不會說粵語,不吃海鮮只吃牛排,實屬怪也。有一年(1984年)許冠文請葉蒨文主演《鐵板燒》,上映時做宣傳,一晚首映禮後晚上11時,葉蒨文說:「肚子餓想吃點東西」,同在一起的另一演員盧海鵬說:「現在過了11時正是長沙灣屠房宰牛的時候,我們悄悄車莎麗葉去屠房,讓也看過了殺牛之後,以後也不吃牛排,以後再有機會帶她去看殺雞,然後雞也不吃,那麼誰娶到她就娶到一個齋姑,不必花錢養她了。」

當然只是說笑,沒有帶葉蒨文看屠牛,這個傻大姐當年演過一部鬼片《靈氣迫人》十分賣座,但後來《靈氣迫人》四字卻給演《歡顏》的胡慧中用來做個人宣傳,葉蒨文就由大唱《零時十分》轉為做回歌星,更和那《零時十分》的作曲人林子祥做了恩愛夫妻,直到今天。

至於那位曾對她鍾情的台灣戲院小開馬永霖,已不做明星改名為「馬永玲」成了在上海投資做大生意的台商,如今說起往事,還有一陣回憶的甜蜜啦。


Compiled at Sally Yeh: The Effervescent Queen of Pop
http://www.sallyeh.net